← Zurück zu Pfauenkauf

Deine Daten bei Pfauenkauf

Datenschutzhinweise · Stand: 23. Oktober 2026

Wir verkaufen deine Daten nicht.

Das gilt für deine persönlichen Angaben genauso wie für Einkaufslisten, Preise, Vorräte, Bons und Notizen. Wir geben sie nicht für Werbung oder Datenhandel weiter. Wir verwenden sie ausschließlich für die hier beschriebenen Zwecke von Pfauenkauf: die von dir gewünschten Funktionen, den sicheren Betrieb und die Erfüllung deiner Datenschutzrechte.

1. Verantwortliche und Kontakt

Veronika Schmid · Projekt Pfauenhof
Altenmarkter Straße 62, 93413 Cham, Deutschland
E-Mail: info@projektpfauenhof.de
Telefon: 01573 5730198

2. Was lokal auf deinem Gerät bleibt

Du kannst Pfauenkauf ohne Konto mit lokalen Listen verwenden. Die App speichert Einkaufsartikel, Produkte und Suchnamen, Preisverläufe, Angebote, Vorräte und MHD, erfasste Bons, Notizen und Einstellungen im Browser beziehungsweise in der installierten Web-App. Die Produktsuche und Variantenwahl funktionieren lokal ohne KI-Abfrage.

Lokaler Speicher und ein Service Worker ermöglichen Speichern und Offline-Nutzung. Daten bleiben auf dem Gerät, bis du sie dort löschst. Eigene heruntergeladene Sicherungsdateien verwaltest du selbst. Andere Apps oder Personen mit Zugriff auf deinen Browser können unter Umständen auch auf diese lokalen Daten zugreifen.

Beim Online-Aufruf entstehen trotzdem technische Verbindungsdaten bei den beteiligten Diensten, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browserinformationen und Fehlermeldungen. Sie werden für Auslieferung, Fehlerbehebung und Schutz vor Missbrauch verarbeitet. In Pfauenkauf selbst setzen wir keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein.

3. Hosting und technische Dienstleister

Die App-Dateien werden über Cloudflare Pages ausgeliefert. Der optionale Online-Abgleich läuft über unsere WordPress.com-Website projektpfauenhof.de und die Automattic-Unternehmensgruppe. Anmelde- und Bestätigungsmails werden über Titan Mail versendet; WP Mail SMTP stellt die Verbindung her. Dabei verarbeiten die Dienste die für die jeweilige Leistung erforderlichen Verbindungs-, Konto-, Inhalts- beziehungsweise E-Mail-Daten.

Technische Dienstleister handeln im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben. Sie sind kein Empfänger deiner Daten für einen von uns veranlassten Datenverkauf oder fremde Werbung. Neben der Verarbeitung in Europa können bei global tätigen Diensten Verarbeitung und Support auch außerhalb der EU beziehungsweise des EWR stattfinden. Die Anbieter beschreiben die vorgesehenen Übermittlungsgrundlagen und Schutzmaßnahmen, darunter EU-Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls Angemessenheitsbeschlüsse, in den unten verlinkten Datenschutz- und Vertragsinformationen. Informationen zu den für unseren Betrieb einschlägigen Garantien kannst du bei uns anfordern.

4. Anmeldung und Gerätezugang

Für Online-Funktionen benötigen wir deine E-Mail-Adresse. Wir senden dir einen einmaligen Code. Bei einem neuen Zugang wird ein WordPress-Nutzerkonto mit Abonnentenrechten angelegt. Die Anmeldung ist von Werbung und freiwilligen Community-Beiträgen unabhängig.

Der Code ist zehn Minuten gültig. Ein Gerätezugang ist höchstens 180 Tage gültig und wird beim Abmelden widerrufen. Das Gerät speichert einen Zugangsschlüssel. Serverseitig werden eine abgesicherte Schlüsselkennung, Kontozuordnung, Gerätename und Gültigkeit gespeichert. Zur Missbrauchsbegrenzung werden Anmeldeversuche und Codeversand gezählt. Abgelaufene Codes, Einladungen, Gerätezugänge und Zähler werden bei der regelmäßigen Bereinigung entfernt; der tatsächliche Lauf hängt von der Ausführung der WordPress-Hintergrundaufgaben ab.

Ohne E-Mail-Adresse ist die Anmeldung nicht möglich. Die lokalen Einkaufsfunktionen kannst du weiterhin nutzen.

5. Synchronisation und Teilen

Du bestimmst pro Liste, welche Bereiche online abgeglichen werden: Einkaufsartikel, Vorrat und Nachkauf, Produkte und Preise einschließlich Angeboten, erfasste Bons sowie Notizen. Andere Personen erhalten nur die ausdrücklich freigegebenen Bereiche und die gewählten Lese- oder Bearbeitungsrechte.

Wenn du eine Freigabe zurücknimmst, endet der weitere Zugriff. Bereits heruntergeladene Kopien auf anderen Geräten können dadurch nicht zurückgeholt werden. Das Ausschalten der Synchronisation oder Abmelden löscht weder frühere Online-Daten noch lokale Kopien.

Auf fremden Geräten: Verwende ein privates Browserfenster und schließe danach alle privaten Fenster. Heruntergeladene Listen, Preise, Bons und Notizen können nach dem Abmelden weiterhin auf dem Gerät lesbar sein.

Eine Bonfreigabe betrifft den vollständigen erfassten Beleg dieser Liste. Bei gemischten Belegen können private Einkäufe enthalten sein. Überlege daher vor einer Freigabe, ob die gewählte Liste und alle enthaltenen Angaben für diese Personen bestimmt sind.

6. Bons, PDFs und freiwillige externe Hilfsdateien

Bonfotos und PDF-Dateien werden für die normale Bonerkennung im Browser verarbeitet. Die Originaldateien werden dabei weder an einen KI-Dienst gesendet noch von Pfauenkauf dauerhaft gespeichert oder synchronisiert. Die übernommenen Bonpositionen und Belegangaben können entsprechend deiner Auswahl lokal und online gespeichert werden.

Für die PDF-Hilfe werden nach deiner separaten Freigabe PDF.js-Dateien von jsDelivr geladen. Für die Texterkennung werden nach einer weiteren Freigabe Tesseract-Programmdateien von jsDelivr und Sprachdateien von tessdata.projectnaptha.com geladen. Diese Anbieter erhalten technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse; die ausgewählte Datei wird nicht an diese Download-Dienste hochgeladen. Auch aus zwischengespeicherten Hilfsdateien können weitere Arbeits- oder Sprachdateien nachgeladen werden.

Beide Freigaben sind anfangs ausgeschaltet und gelten für dieses Gerät. Du kannst sie unter App & Backup → Datenschutz zurücknehmen. Dann wird vor einer erneuten Nutzung wieder gefragt. Ohne Freigabe kannst du Text importieren und Artikel oder Bons manuell erfassen.

7. Freiwillige Community-Richtwerte

Das Laden von Community-Richtwerten löst du selbst aus. Dabei gehen die angefragten Produktnamen und Vergleichseinheiten an unseren WordPress-Dienst.

Eigene Beiträge benötigen eine separate, zunächst nicht ausgewählte Einwilligung und einen ausdrücklichen Übertragungsauftrag. Ein Beitrag enthält Produktnamen, Grundpreise mit Einheit, Abteilungen und Nachkaufintervalle der gewählten eigenen Liste. Keine vollständigen Bons, Notizen, Vorratsmengen, MHD oder Kontaktdaten werden beigetragen.

Beiträge sind serverseitig über eine pseudonymisierte Kennung zugeordnet und daher nicht vollständig anonym. Andere erhalten nur Richtwerte, für die mindestens fünf andere Konten beigetragen haben. Ein neuer Beitrag ersetzt den bisherigen Beitrag deines Kontos.

Unter Produkte → Produktkatalog & Community-Richtwerte → Meinen gesamten Beitrag entfernen kannst du die Einwilligung widerrufen und deinen aktuellen Beitrag entfernen. Ohne weitere Beiträge bleibt die übrige App nutzbar. Bereits von anderen Geräten geladene zusammengefasste Richtwerte lassen sich nicht zurückholen.

Beiträge werden nach 180 Tagen nicht mehr ausgewertet und bei der regelmäßigen Bereinigung gelöscht. Für den Nachweis der Einwilligung speichern wir Zweck, Textversion und Textprüfsumme, serverseitigen Zeitpunkt sowie den Widerruf. Nach einem Widerruf oder dem Ende des Beitrags wird der minimale Nachweis für bis zu drei Jahre aufbewahrt, soweit dies zur Erfüllung unserer Nachweispflicht oder Rechtsverteidigung erforderlich ist. Er wird nicht für Richtwerte oder Werbung genutzt.

8. Prospektauswertung mit KI

Die KI-Auswertung von Prospekten ist derzeit nur für den freigeschalteten Betreiberzugang verfügbar. Die Anmeldung als Testperson schaltet diese Funktion nicht frei. Einkaufslisten, Bons, Vorräte, Notizen und Kontaktdaten anderer Nutzer werden dafür nicht an den KI-Dienst übermittelt.

Bei Nutzung der Funktion sendet unser WordPress-Server die ausgewählte Prospektseite und den Namen des Geschäfts an die OpenAI-API, um Produkte und Angebote zu erkennen. Vor der Nutzung wird die externe Verarbeitung gesondert erklärt und eine Freigabe eingeholt.

Ergebnisse können bis zu 60 Tage zwischengespeichert werden, damit dieselbe Seite nicht mehrfach ausgewertet werden muss. Die Originaldatei wird nicht dauerhaft als App-Datei gespeichert. Beim KI-Anbieter können vorübergehend Daten und technische Sicherheitsprotokolle gespeichert werden. Weitere Informationen findest du in den unten verlinkten Datenschutzinformationen und API-Datenkontrollen von OpenAI.

9. Rechtsgrundlagen

Bitte trage keine Angaben zu anderen Personen oder besonders sensible Informationen ein, die du für deine Einkaufshilfe nicht brauchst. Die App erstellt aus deinen Einkäufen keine Gesundheits-, Werbe- oder Bonitätsprofile. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO ist nicht vorgesehen.

10. Speicherfristen und Löschung

Online-Listen und Kontodaten werden für die von dir genutzten Funktionen gespeichert, bis sie wirksam gelöscht werden oder der Zweck entfällt. Du kannst jederzeit die Löschung deines Pfauenkauf-Zugangs und der zugehörigen Online-Daten anfragen. Eine bloße Abmeldung beendet nur den Gerätezugang. Lokale Kopien und selbst heruntergeladene Backups musst du auf den betreffenden Geräten selbst entfernen.

Bei einer Kontolöschung werden eigene Online-Listen einschließlich ihrer Inhalte und Freigaben gelöscht; diese Listen stehen dann auch Mitnutzern online nicht mehr zur Verfügung. Aus Listen anderer Eigentümer wird deine Mitgliedschaft entfernt; deren Listen bleiben bestehen. Soweit einzelne von dir eingetragene personenbezogene Angaben dort zusätzlich zu entfernen sind, nenne uns die betroffenen Listen beziehungsweise Inhalte, damit wir dies gezielt prüfen können. Weitere eigenständige Website-Konten oder Berechtigungen werden nicht pauschal mitgelöscht.

Technisch bedingte Sicherungskopien bei Hosting- und Versanddiensten werden im Rahmen ihrer Sicherungs- und Löschzyklen entfernt. Eine Löschung aus dem laufenden System führt nicht zur sofortigen Entfernung aus sämtlichen Backups. Wir berücksichtigen Löschungen bei einer Wiederherstellung. Verbindungs- und Sicherheitsprotokolle werden nur solange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke und gegebenenfalls gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Einzelne notwendige Nachweise können wegen gesetzlicher Pflichten oder zur Rechtsverteidigung länger aufbewahrt werden; sie werden auf diesen Zweck beschränkt.

11. Deine Rechte und Kontaktweg

Nach Maßgabe der DSGVO hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung kannst du unter den gesetzlichen Voraussetzungen widersprechen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Auskunft oder Kontolöschung anfragen

Wir bearbeiten Anfragen nach Prüfung der Berechtigung. Eine E-Mail-Anfrage allein löst noch keine automatische Löschung aus.

Die Anfrage ist auch ohne Anmeldung unter info@projektpfauenhof.de möglich. Zur Zuordnung und zum Schutz deines Kontos können wir einen angemessenen Identitätsnachweis anfordern. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

12. Informationen der beteiligten Dienste